Hanuman Chalisa - Chopai - 30¶
The Shloka¶
———
साधु सन्त के तुम रखवारे ।
असुर निकन्दन राम दुलारे ॥
———
Sādhu Santa ke tum rakhavāre,
Asura nikandana Rāma dulāre.
———
Meaning¶
इस श्लोक में हनुमान जी को सज्जन और साधुओं का रक्षक बताया गया है। उन्हें राक्षसों का नाश करने वाला और श्री राम का प्रिय भक्त कहा गया है।
हे हनुमान जी, आप सज्जन पुरुषों और साधुओं की रक्षा करने वाले हैं। आप राक्षसों का नाश करने वाले और श्री राम के प्यारे हैं।
यह श्लोक हनुमान जी की शक्ति और भक्ति को दर्शाता है। यह बताता है कि वे हमेशा अच्छे लोगों की रक्षा करते हैं और बुरे लोगों को दंडित करते हैं।
This shloka describes Hanuman as the protector of virtuous men and saints. He is also known as the destroyer of demons and the beloved devotee of Lord Rama.
O Hanuman, you are the protector of virtuous men and saints. You are the destroyer of demons and the beloved of Lord Rama.
This shloka highlights Hanuman’s power and devotion. It shows that he always protects good people and punishes evil ones.
Sentence - 1¶
———
साधु सन्त के तुम रखवारे ।
———
Meaning¶
आप सज्जन पुरुषों और साधुओं के रक्षक हैं।
You are the protector of virtuous men and saints.
Meaning of Words¶
Word | Pronunciation | अर्थ | Meaning |
|---|---|---|---|
साधु | Sādhu | सज्जन, धर्मात्मा | Virtuous, saintly person |
सन्त | Santa | संत, महात्मा | Saint, holy person |
के | ke | के | Of |
तुम | tum | तुम | You |
रखवारे | rakhavāre | रक्षक | Protector |
Sentence - 2¶
———
असुर निकन्दन राम दुलारे ॥
———
Meaning¶
आप राक्षसों का नाश करने वाले और श्री राम के प्यारे हैं।
You are the destroyer of demons and the beloved of Lord Rama.
Meaning of Words¶
Word | Pronunciation | अर्थ | Meaning |
|---|---|---|---|
असुर | Asura | राक्षस | Demon |
निकन्दन | nikandana | नाश करने वाला | Destroyer |
राम | Rāma | राम | Rama |
दुलारे | dulāre | प्यारे | Beloved |