Hanuman Chalisa - Chopai - 21¶

The Shloka¶

———

राम दुआरे तुम रखवारे ।

होत न आज्ञा बिनु पैसारे ॥

———

Rām duāre tum rakhvāre,

hot na ājñā binu paisāre.

———

इस श्लोक में हनुमान जी को राम के द्वार का रक्षक बताया गया है और यह कहा गया है कि उनकी अनुमति के बिना कोई भी राम तक नहीं पहुंच सकता।

हे हनुमान जी, आप राम के द्वार के रक्षक हैं। आपकी आज्ञा के बिना किसी को भी प्रवेश नहीं मिल सकता।

यह श्लोक हनुमान जी की शक्ति और राम के प्रति उनकी भक्ति को दर्शाता है। यह बताता है कि हनुमान जी राम तक पहुंचने के लिए एक महत्वपूर्ण माध्यम हैं।

This verse describes Hanuman as the guardian of Rama’s door, stating that no one can reach Rama without his permission.

O Hanuman, you are the guardian of the door to Rama. No one can enter without your permission.

This verse highlights Hanuman’s power and his devotion to Rama. It suggests that Hanuman is an important intermediary to reach Rama.

———

राम दुआरे तुम रखवारे ।

———

आप राम के द्वार के रक्षक हैं।

You are the guardian of Rama’s door.

Word	Pronunciation	अर्थ	Meaning
राम दुआरे	Rām duāre	राम के द्वार पर	At Rama’s door
तुम	tum	तुम	You
रखवारे	rakhvāre	रक्षक	Guardian

———

होत न आज्ञा बिनु पैसारे ॥

———

आपकी आज्ञा के बिना प्रवेश नहीं होता है।

No one enters without your permission.

Word	Pronunciation	अर्थ	Meaning
होत	hot	होता है	Happens/Occurs
न	na	नहीं	Not
आज्ञा	ājñā	आज्ञा	Permission
बिनु	binu	बिना	Without
पैसारे	paisāre	प्रवेश	Entering