Hanuman Chalisa - Chopai - 2¶
The Shloka¶
———
राम दूत अतुलित बल धामा ।
अञ्जनि-पुत्र पवनसुत नामा ॥
———
rāma dūta atulita bala dhāmā.
añjani-putra pavanasuta nāmā.
———
Meaning¶
इस श्लोक में हनुमान जी को राम का दूत, अतुलनीय शक्ति का स्रोत, अंजनी पुत्र और पवनसुत बताया गया है।
आप राम के दूत हैं, अतुलनीय शक्ति के धाम हैं, और आप अंजनी के पुत्र और पवनसुत के नाम से जाने जाते हैं।
यह श्लोक हनुमान जी की शक्ति, भक्ति और उनके नामों के महत्व को दर्शाता है। यह उनकी राम भक्ति और शक्ति का वर्णन करता है।
This shloka describes Hanuman as Rama’s messenger, the source of incomparable power, the son of Anjani, and the son of the Wind God.
You are the messenger of Rama, the abode of incomparable power, and you are known as the son of Anjani and the son of the Wind God.
This shloka highlights Hanuman’s power, devotion, and the significance of his names. It describes his devotion to Rama and his strength.
Sentence - 1¶
———
राम दूत अतुलित बल धामा ।
———
Meaning¶
आप राम के दूत हैं, अतुलनीय शक्ति के धाम हैं।
You are the messenger of Rama, the abode of incomparable power.
Meaning of Words¶
Word | Pronunciation | अर्थ | Meaning |
|---|---|---|---|
राम | rāma | राम | Rama |
दूत | dūta | दूत | Messenger |
अतुलित | atulita | अतुलनीय | Incomparable |
बल | bala | शक्ति | Power |
धामा | dhāmā | धाम | Abode |
Sentence - 2¶
———
अञ्जनि-पुत्र पवनसुत नामा ॥
———
Meaning¶
आप अंजनी के पुत्र और पवनसुत के नाम से जाने जाते हैं।
You are known as the son of Anjani and the son of the Wind God.
Meaning of Words¶
Word | Pronunciation | अर्थ | Meaning |
|---|---|---|---|
अञ्जनि-पुत्र | añjani-putra | अंजनी के पुत्र | Son of Anjani |
पवनसुत | pavanasuta | पवनसुत | Son of the Wind God |
नामा | nāmā | नाम से | By name |