Hanuman Chalisa - Chopai - 3¶
The Shloka¶
———
महाबीर बिक्रम बजरङ्गी ।
कुमति निवार सुमति के सङ्गी ॥
———
Mahābīra Bikrama Bajaraṅgī.
Kumati Nivāra Sumati ke Saṅgī.
———
Meaning¶
यह श्लोक हनुमान जी की शक्ति, वीरता और बुद्धि का वर्णन करता है। उन्हें महावीर, पराक्रमी और वज्र के समान शरीर वाला बताया गया है। वे बुरी बुद्धि को दूर करते हैं और अच्छी बुद्धि वालों के साथ रहते हैं।
हे महावीर, आप पराक्रमी हैं और आपका शरीर वज्र के समान मजबूत है। हे हनुमान जी, आप बुरी बुद्धि को दूर करने वाले और अच्छी बुद्धि वालों के साथी हैं।
यह श्लोक हनुमान जी की कृपा प्राप्त करने और बुद्धि को शुद्ध करने के लिए महत्वपूर्ण है। इसका जाप करने से नकारात्मक विचार दूर होते हैं और सकारात्मकता आती है।
This shloka describes the strength, valor, and intellect of Hanuman. He is referred to as a great hero, courageous, and one whose body is as strong as thunder. He removes bad intellect and is a companion of those with good intellect.
O Great Hero, you are courageous and your body is as strong as thunder. O Hanuman, you are the remover of bad intellect and companion of those with good intellect.
This shloka is important for attaining the grace of Hanuman and purifying the intellect. Reciting it removes negative thoughts and brings positivity.
Sentence - 1¶
———
महाबीर बिक्रम बजरङ्गी ।
———
Meaning¶
हे महावीर, आप पराक्रमी हैं और आपका शरीर वज्र के समान मजबूत है।
O Great Hero, you are courageous and your body is as strong as thunder.
Meaning of Words¶
Word | Pronunciation | अर्थ | Meaning |
|---|---|---|---|
महाबीर | Mahābīra | महावीर (महान वीर) | Great Hero |
बिक्रम | Bikrama | पराक्रमी, साहसी | Courageous, Valiant |
बजरङ्गी | Bajaraṅgī | वज्र के समान शरीर वाला | One with a body as strong as thunder |
Sentence - 2¶
———
कुमति निवार सुमति के सङ्गी ॥
———
Meaning¶
बुरी बुद्धि को दूर करने वाले और अच्छी बुद्धि वालों के साथी।
Remover of bad intellect and companion of those with good intellect.
Meaning of Words¶
Word | Pronunciation | अर्थ | Meaning |
|---|---|---|---|
कुमति | Kumati | बुरी बुद्धि, गलत विचार | Bad intellect, evil thoughts |
निवार | Nivāra | दूर करने वाला, निवारण करने वाला | Remover, one who prevents |
सुमति | Sumati | अच्छी बुद्धि, सही विचार | Good intellect, right thoughts |
सङ्गी | Saṅgī | साथी, मित्र | Companion, friend |