Hanuman Chalisa - Doha - 2¶
The Shloka¶
———
बुद्धिहीन तनु जानिके सुमिरौं पवन-कुमार ।
बल बुधि बिद्या देहु मोहिं हरहु कलेस बिकार ॥
———
buddhihīna tanu jānikē sumirauṃ pavana-kumāra।
bala budhi bidyā dēhu mohiṃ harahu kalēsa bikāra॥
———
Meaning¶
इस श्लोक में, भक्त हनुमान जी से प्रार्थना करता है कि वह स्वयं को बुद्धिहीन मानते हुए उनसे शक्ति, बुद्धि और ज्ञान प्रदान करने और दुखों को दूर करने की विनती करता है।
हे पवनपुत्र हनुमान, मैं खुद को बुद्धिहीन जानकर आपका ध्यान करता हूँ। मुझे शक्ति, बुद्धि और विद्या प्रदान करें और मेरे दुखों और दोषों को दूर करें।
यह श्लोक हनुमान जी की कृपा प्राप्त करने और बुद्धि, शक्ति और ज्ञान की प्राप्ति के लिए महत्वपूर्ण है। यह आत्मविश्वास और सकारात्मकता को बढ़ाता है।
In this shloka, the devotee prays to Hanuman, acknowledging their lack of intelligence and requesting strength, wisdom, and knowledge while asking for the removal of sorrows.
Knowing myself to be devoid of intelligence, I meditate on you, O son of the Wind God, Hanuman. Bestow upon me strength, wisdom, and knowledge, and remove all my sorrows and defects.
This shloka is significant for attaining Hanuman’s grace and acquiring intelligence, strength, and knowledge. It enhances self-confidence and positivity.
Sentence - 1¶
———
बुद्धिहीन तनु जानिके सुमिरौं पवन-कुमार ।
———
Meaning¶
मैं खुद को बुद्धिहीन जानकर पवनपुत्र हनुमान का स्मरण करता हूँ।
Knowing myself to be devoid of intelligence, I remember the son of the Wind God, Hanuman.
Meaning of Words¶
Word | Pronunciation | अर्थ | Meaning |
|---|---|---|---|
बुद्धिहीन | buddhihīna | बुद्धिहीन, मूर्ख | devoid of intelligence, ignorant |
तनु | tanu | शरीर, स्वयं | body, self |
जानिके | jānikē | जानकर | knowing |
सुमिरौं | sumirauṃ | स्मरण करता हूँ, ध्यान करता हूँ | I remember, I meditate |
पवन-कुमार | pavana-kumāra | पवनपुत्र (हनुमान) | Son of the Wind God (Hanuman) |
Sentence - 2¶
———
बल बुधि बिद्या देहु मोहिं हरहु कलेस बिकार ॥
———
Meaning¶
मुझे बल, बुद्धि और विद्या प्रदान करें और मेरे दुखों और दोषों को दूर करें।
Bestow upon me strength, wisdom, and knowledge, and remove all my sorrows and defects.
Meaning of Words¶
Word | Pronunciation | अर्थ | Meaning |
|---|---|---|---|
बल | bala | शक्ति | strength |
बुधि | budhi | बुद्धि | wisdom, intelligence |
बिद्या | bidyā | विद्या, ज्ञान | knowledge |
देहु | dēhu | दीजिए, प्रदान करें | give, bestow |
मोहिं | mohiṃ | मुझे | to me |
हरहु | harahu | दूर करें, हर लें | remove, take away |
कलेस | kalēsa | कष्ट, दुख | sorrow, suffering |
बिकार | bikāra | दोष, बुराई | defect, vice |