Hanuman Chalisa - Chopai - 8

The Shloka

———

प्रभु चरित्र सुनिबे को रसिया ।

राम लखन सीता मन बसिया ॥

———

Prabhu charitra sunibe ko rasiya,

Rama lakhana sita mana basiya.

———

Meaning

इस श्लोक में हनुमान जी की प्रभु राम के प्रति भक्ति और राम, लक्ष्मण, सीता के उनके हृदय में निवास करने का वर्णन है।

आप प्रभु श्री राम के चरित्र को सुनने में आनंदित होते हैं और श्री राम, लक्ष्मण और सीता आपके हृदय में निवास करते हैं।

यह श्लोक हनुमान जी की राम भक्ति और उनके हृदय में राम परिवार के वास को दर्शाता है। यह श्रोताओं को राम कथा सुनने और उसे अपने हृदय में बसाने की प्रेरणा देता है।

This verse describes Hanuman’s devotion to Lord Rama and the residence of Rama, Lakshmana, and Sita in his heart.

You delight in listening to the stories of Lord Rama, and Rama, Lakshmana, and Sita reside in your heart.

This verse demonstrates Hanuman’s devotion to Rama and the residence of the Rama family in his heart. It inspires listeners to listen to the story of Rama and enshrine it in their hearts.

Sentence - 1

———

प्रभु चरित्र सुनिबे को रसिया ।

———

Meaning

आप प्रभु श्री राम के चरित्र को सुनने में आनंदित होते हैं।

You delight in listening to the stories of Lord Rama.

Meaning of Words

Word	Pronunciation	अर्थ	Meaning
प्रभु	Prabhu	प्रभु, भगवान	Lord
चरित्र	Charitra	चरित्र, कथा, कहानी	Character, story, narrative
सुनिबे	Sunibe	सुनने में	To listen
को	Ko	के लिए, में	For, in
रसिया	Rasiya	आनंदित, रसिक	Delighted, enjoyer

Sentence - 2

———

राम लखन सीता मन बसिया ॥

———

Meaning

राम, लक्ष्मण और सीता आपके हृदय में निवास करते हैं।

Rama, Lakshmana, and Sita reside in your heart.

Meaning of Words

Word	Pronunciation	अर्थ	Meaning
राम	Rama	राम	Rama
लखन	Lakhana	लक्ष्मण	Lakshmana
सीता	Sita	सीता	Sita
मन	Mana	मन, हृदय	Heart, mind
बसिया	Basiya	निवास करते हैं, बसते हैं	Reside, dwell

---