Hanuman Chalisa - Chopai - 22

The Shloka

———

सब सुख लहै तुह्मारी सरना ।

तुम रच्छक काहू को डर ना ॥

———

Sab sukh lahai tumhāri saranā.

Tum rachchhak kāhu ko dar nā.

———

Meaning

इस श्लोक में हनुमान जी की शरण में आने वाले भक्तों को मिलने वाले सुख और सुरक्षा का वर्णन है।

जो कोई भी आपकी शरण में आता है, उसे सभी सुख प्राप्त होते हैं। हे रक्षक, जिसकी रक्षा आप करते हैं, उसे किसी भी चीज़ का डर नहीं रहता।

यह श्लोक हनुमान जी की शरण में जाने के महत्व और उनके भक्तों को मिलने वाले अभयदान को दर्शाता है। यह भक्ति और विश्वास की शक्ति को उजागर करता है।

This shloka describes the happiness and security attained by devotees who take refuge in Hanumanji.

Whoever takes refuge in you attains all happiness. O protector, whoever you protect has no fear.

This shloka highlights the importance of seeking refuge in Hanumanji and the fearlessness his devotees attain. It underscores the power of devotion and faith.

Sentence - 1

———

सब सुख लहै तुह्मारी सरना ।

———

Meaning

तुम्हारी शरण में आने से सब सुख प्राप्त होते हैं।

Everyone attains all happiness by taking refuge in you.

Meaning of Words

Word	Pronunciation	अर्थ	Meaning
सब	Sab	सब, सभी	All, everyone
सुख	Sukh	सुख, आनंद	Happiness, comfort
लहै	Lahai	पाता है, प्राप्त करता है	Attains, receives
तुम्हारी	Tumhāri	तुम्हारी, आपका	Your
सरना	Saranā	शरण, आश्रय	Refuge, shelter

Sentence - 2

———

तुम रच्छक काहू को डर ना ॥

———

Meaning

आप रक्षक हैं, इसलिए किसी को डर नहीं है।

You are the protector, so there is no fear for anyone.

Meaning of Words

Word	Pronunciation	अर्थ	Meaning
तुम	Tum	तुम, आप	You
रच्छक	Rachchhak	रक्षक, बचाने वाला	Protector, guardian
काहू	Kāhu	किसी को, किसी को भी	Anyone, someone
को	Ko	को	To
डर	Dar	डर, भय	Fear
ना	Nā	नहीं	No, not

---