Hanuman Chalisa - Chopai - 7¶
The Shloka¶
———
बिद्यावान गुनी अति चातुर ।
राम काज करिबे को आतुर ॥
———
Bidyāwān gunī ati chātura।
Rām kāj karibe ko ātura॥
———
Meaning¶
इस श्लोक में हनुमान जी के ज्ञान, गुणों और बुद्धिमानी का वर्णन किया गया है। साथ ही, यह बताया गया है कि वे हमेशा राम जी के कार्यों को करने के लिए उत्सुक रहते हैं।
आप विद्यावान (ज्ञानी), गुणी (सद्गुणों से युक्त), और अत्यंत चतुर हैं। आप हमेशा श्री राम के कार्यों को करने के लिए तत्पर रहते हैं।
यह श्लोक हनुमान जी के गुणों को दर्शाता है और हमें उनसे प्रेरणा लेने के लिए प्रोत्साहित करता है कि हमें ज्ञान, गुणों और बुद्धिमानी का विकास करना चाहिए और हमेशा अच्छे कार्यों के लिए तत्पर रहना चाहिए।
This shloka describes Hanuman’s knowledge, virtues, and intelligence. It also states that he is always eager to perform Lord Rama’s tasks.
You are knowledgeable, virtuous, and extremely clever. You are always eager to perform tasks for Lord Rama.
This shloka highlights Hanuman’s qualities and encourages us to be inspired by him to develop knowledge, virtues, and intelligence, and to always be ready for good deeds.
Sentence - 1¶
———
बिद्यावान गुनी अति चातुर ।
———
Meaning¶
आप विद्यावान (ज्ञानी), गुणी (सद्गुणों से युक्त), और अत्यंत चतुर हैं।
You are knowledgeable, virtuous, and extremely clever.
Meaning of Words¶
Word | Pronunciation | अर्थ | Meaning |
|---|---|---|---|
बिद्यावान | Bidyāwān | विद्यावान (ज्ञानी) | Knowledgeable |
गुनी | gunī | गुणी (सद्गुणों से युक्त) | Virtuous |
अति | ati | अति (अत्यंत) | Extremely |
चातुर | chātura | चातुर (चतुर) | Clever |
Sentence - 2¶
———
राम काज करिबे को आतुर ॥
———
Meaning¶
आप राम के कार्य करने के लिए आतुर (उत्सुक) रहते हैं।
You are eager to perform tasks for Lord Rama.
Meaning of Words¶
Word | Pronunciation | अर्थ | Meaning |
|---|---|---|---|
राम | Rām | राम (राम) | Rama |
काज | kāj | काज (कार्य) | Task |
करिबे | karibe | करिबे (करने) | To do |
को | ko | को (के लिए) | For |
आतुर | ātura | आतुर (उत्सुक) | Eager |