Hanuman Chalisa - Chopai - 10

The Shloka

———

भीम रूप धरि असुर सँहारे ।

रामचन्द्र के काज सँवारे ॥

———

Bheema roopa dhari asura sanhare.

Ramachandra ke kaja sanware.

———

Meaning

इस श्लोक में हनुमान जी के विशाल रूप धारण करके राक्षसों का नाश करने और श्री राम के कार्यों को सिद्ध करने में उनकी भूमिका का वर्णन है।

आपने विशाल रूप धारण करके असुरों का संहार किया और भगवान राम के कार्यों को पूरा करने में सहायता की।

यह श्लोक हनुमान जी की शक्ति और भगवान राम के प्रति उनकी भक्ति को दर्शाता है। यह बताता है कि हनुमान जी ने अपनी शक्ति का उपयोग भगवान राम के कार्यों को सफल बनाने में किया।

This shloka describes Hanuman’s role in assuming a gigantic form to destroy demons and assisting in the fulfillment of Lord Rama’s tasks.

You assumed a gigantic form and destroyed the demons, and you facilitated the tasks of Lord Rama.

This shloka highlights Hanuman’s strength and devotion to Lord Rama. It shows that Hanuman used his power to help Lord Rama succeed in his endeavors.

Sentence - 1

———

भीम रूप धरि असुर सँहारे ।

———

Meaning

आपने विशाल रूप धारण करके असुरों का संहार किया।

You assumed a gigantic form and destroyed the demons.

Meaning of Words

Word	Pronunciation	अर्थ	Meaning
भीम	Bheema	विशाल, भयंकर	Gigantic, terrifying
रूप	Roopa	रूप, आकार	Form, appearance
धरि	Dhari	धारण करके	Assuming, taking
असुर	Asura	राक्षस	Demon
सँहारे	Sanhare	संहार किया, मारा	Destroyed, killed

Sentence - 2

———

रामचन्द्र के काज सँवारे ॥

———

Meaning

आपने रामचन्द्र जी के कार्यों को पूरा किया।

You facilitated the tasks of Lord Rama.

Meaning of Words

Word	Pronunciation	अर्थ	Meaning
रामचन्द्र	Ramachandra	रामचन्द्र (भगवान राम)	Ramachandra (Lord Rama)
के	Ke	के, का	Of
काज	Kaja	कार्य	Tasks, works
सँवारे	Sanware	सँवारा, पूर्ण किया	Facilitated, completed, accomplished

---