Morning Prayer 1¶
The Shloka¶
———
कराग्रे वसते लक्ष्मीः
करमध्ये सरस्वती।
करमूले तु गोविन्दः
प्रभाते करदर्शनम्॥
———
Karaagre Vasate Lakshmi, Karamadhye Saraswati.
Karamule Tu Govindah, Prabhaate Karadarshanam.
———
Meaning¶
इस श्लोक का महत्व यह है कि यह हमें याद दिलाता है कि हमारे हाथ कर्म करने के साधन हैं और इन हाथों में ही धन, विद्या और भगवान का वास है। इसलिए हमें अपने हाथों का सदुपयोग करना चाहिए।
हाथ के अग्रभाग (अंगुलियों के अगले हिस्से) में लक्ष्मी का वास होता है, हाथ के मध्य भाग में सरस्वती का वास होता है, और हाथ के मूल भाग (कलाई) में गोविन्द (भगवान विष्णु) का वास होता है। इसलिए, सुबह उठकर अपने हाथों को देखना चाहिए।
यह श्लोक हाथों में लक्ष्मी, सरस्वती और गोविन्द के वास के बारे में बताता है और सुबह उठकर हाथों को देखने का महत्व बताता है।
इस श्लोक में कहा गया है कि हमारे हाथों में ही धन, विद्या और भगवान का वास है। हाथों के अग्रभाग में लक्ष्मी यानी धन और समृद्धि का वास होता है, मध्य भाग में सरस्वती यानी ज्ञान और विद्या का वास होता है, और मूल भाग में गोविन्द यानी भगवान विष्णु का वास होता है। इसलिए सुबह उठकर सबसे पहले अपने हाथों को देखना चाहिए और उनका सम्मान करना चाहिए। यह हमें याद दिलाता है कि हमारे कर्मों से ही हम धन, ज्ञान और भगवान को प्राप्त कर सकते हैं। हमें अपने हाथों का उपयोग अच्छे कर्म करने के लिए करना चाहिए।
The significance of this shloka lies in its reminder that our hands are instruments of action, and they are the abode of wealth, knowledge, and divinity. Therefore, we should make good use of our hands.
Lakshmi (Goddess of Wealth) resides in the front part of the hand (fingertips), Saraswati (Goddess of Knowledge) resides in the middle part of the hand, and Govinda (Lord Vishnu) resides at the base of the hand (wrist). Therefore, one should look at their hands in the morning.
This shloka speaks about the residing of Lakshmi, Saraswati and Govinda in the hands and explains the importance of looking at the hands upon waking up in the morning.
This shloka emphasizes the presence of wealth, knowledge, and divinity in our hands. The fingertips represent Lakshmi, symbolizing prosperity; the middle of the hand represents Saraswati, symbolizing learning and wisdom; and the base of the hand represents Govinda, symbolizing divine protection and grace. Looking at our hands first thing in the morning is a way of acknowledging and respecting these powerful forces and reminding ourselves to use our hands for good actions and virtuous deeds. It signifies that through our efforts and actions, we can attain wealth, knowledge, and divine blessings.
Sentence - 1¶
———
कराग्रे वसते लक्ष्मीः
———
Meaning¶
हाथ के अग्रभाग (अंगुलियों के अगले हिस्से) में लक्ष्मी का वास होता है।
Lakshmi (Goddess of Wealth) resides in the front part of the hand (fingertips).
Meaning of Words¶
कराग्रे | Karaagre | ||
हाथ के अग्रभाग में. हाथ के सबसे आगे वाले हिस्से पर, उंगलियों के अगले भाग पर। | At the tip of the hand. At the forefront or tip of the hand, referring to the fingertips. | ||
वसते | Vasate | ||
निवास करती हैं, रहती हैं। | Resides. To live, dwell, or have a permanent place. | ||
लक्ष्मीः | Lakshmih | ||
लक्ष्मी. धन और समृद्धि की देवी। | Lakshmi. The Goddess of wealth, prosperity, and fortune. |
Sentence - 2¶
———
करमध्ये सरस्वती।
———
Meaning¶
हाथ के मध्य भाग में सरस्वती का वास होता है।
Saraswati (Goddess of Knowledge) resides in the middle part of the hand.
Meaning of Words¶
करमध्ये | Karamadhye | ||
हाथ के मध्य में. हथेली के बीच वाले हिस्से में। | In the middle of the hand. Located in the center or palm of the hand. | ||
सरस्वती | Saraswati | ||
सरस्वती. ज्ञान और विद्या की देवी। | Saraswati. The Goddess of knowledge, music, arts, wisdom, and learning. |
Sentence - 3¶
———
करमूले तु गोविन्दः
———
Meaning¶
हाथ के मूल भाग (कलाई) में गोविन्द (भगवान विष्णु) का वास होता है।
Govinda (Lord Vishnu) resides at the base of the hand (wrist).
Meaning of Words¶
करमूले | Karamule | ||
हाथ के मूल में. कलाई के पास, हाथ के जड़ में। | At the base of the hand. The origin or root of the hand, near the wrist. | ||
तु | Tu | ||
एक समुच्चयबोधक शब्द जिसका अर्थ है ‘तो’ या ‘लेकिन’। | Indeed, but. A conjunction indicating emphasis, certainty or contrast. | ||
गोविन्दः | Govindah | ||
गोविन्द. भगवान विष्णु का एक नाम। | Govinda. A name of Lord Vishnu, a major deity in Hinduism. |
Sentence - 4¶
———
प्रभाते करदर्शनम्॥
———
Meaning¶
इसलिए, सुबह उठकर अपने हाथों को देखना चाहिए।
Therefore, one should look at their hands in the morning.
Meaning of Words¶
प्रभाते | Prabhaate | ||
सुबह में. प्रातः काल, सवेरे। | In the morning. During the early part of the day. | ||
करदर्शनम् | Karadarshanam | ||
अपने हाथों को देखना चाहिए। | Looking at the hands. The act of observing or gazing upon one’s own hands. |