Sanskrit Shlokas - 12¶
The Shloka¶
मनोबुद्ध्यहङ्कारचित्तानि नाहं
न च श्रोत्रजिह्वे न च घ्राणनेत्रे ।
न च व्योम भूमिर्न तेजो न वायुः
चिदानन्दरूपः शिवोऽहं शिवोऽहम् ॥
Mano buddhy ahaṅkāra cittāni nāhaṁ
Na ca śrotra jihve na ca ghrāṇanetre।
Na ca vyoma bhūmir na tejo na vāyuḥ
Cidānandarūpaḥ śivo’haṁ śivo’ham ॥
Meaning¶
यह श्लोक आत्म-साक्षात्कार का वर्णन करता है, जिसमें यह बताया गया है कि ‘मैं’ शरीर या इंद्रियों में नहीं है, बल्कि चेतना और आनंद का स्वरूप है - शिव।
यह श्लोक अद्वैत वेदांत के सिद्धांतों को दर्शाता है, जो आत्मा और ब्रह्म की एकता पर जोर देता है। यह हमें अपनी वास्तविक प्रकृति को पहचानने और अहंकार से परे जाने के लिए प्रोत्साहित करता है।
मैं मन, बुद्धि, अहंकार, चित्त नहीं हूँ। मैं कान, जीभ, नाक, आँखें नहीं हूँ। मैं आकाश, पृथ्वी, तेज, वायु भी नहीं हूँ। मैं चिदानन्दरूप शिव हूँ, मैं शिव हूँ, मैं शिव हूँ।
This shloka describes self-realization, stating that ‘I’ am not in the body or senses, but am the form of consciousness and bliss - Shiva.
This shloka reflects the principles of Advaita Vedanta, which emphasizes the unity of the Self and Brahman. It encourages us to recognize our true nature and transcend the ego.
I am not the mind, intellect, ego, or consciousness. I am not the ears, tongue, nose, or eyes. I am not the sky, earth, fire, or air. I am Shiva, the embodiment of consciousness and bliss, I am Shiva, I am Shiva.
Sentence - 1¶
मनोबुद्ध्यहङ्कारचित्तानि नाहं
Mano buddhy ahaṅkāra cittāni nāhaṁ
Meaning¶
मैं मन, बुद्धि, अहंकार और चित्त नहीं हूँ।
I am not the mind, intellect, ego, and consciousness.
Meaning of Words¶
Word | English (Phonetics) | Hindi Meaning | English Meaning |
|---|---|---|---|
मनो | Mano | मन | Mind |
बुद्धि | Buddhi | बुद्धि | Intellect |
अहंकार | Ahaṅkāra | अहंकार | Ego |
चित्तानि | Cittāni | चित्त (चेतना) | Consciousness |
न | Na | नहीं | Not |
अहं | Ahaṁ | मैं | I |
Sentence - 2¶
न च श्रोत्रजिह्वे न च घ्राणनेत्रे ।
Na ca śrotra jihve na ca ghrāṇanetre।
Meaning¶
मैं कान, जीभ, नाक और आँखें भी नहीं हूँ।
I am not the ears, tongue, nose, or eyes.
Meaning of Words¶
Word | English (Phonetics) | Hindi Meaning | English Meaning |
|---|---|---|---|
न | Na | नहीं | Not |
च | Ca | और | And |
श्रोत्र | Śrotra | कान | Ears |
जिह्वे | Jihve | जीभ | Tongue |
न | Na | नहीं | Not |
च | Ca | और | And |
घ्राण | Ghrāṇa | नाक | Nose |
नेत्रे | Netre | आँखें | Eyes |
Sentence - 3¶
न च व्योम भूमिर्न तेजो न वायुः
Na ca vyoma bhūmir na tejo na vāyuḥ
Meaning¶
मैं आकाश, पृथ्वी, तेज और वायु भी नहीं हूँ।
I am not the sky, earth, fire, or air.
Meaning of Words¶
Word | English (Phonetics) | Hindi Meaning | English Meaning |
|---|---|---|---|
न | Na | नहीं | Not |
च | Ca | और | And |
व्योम | Vyoma | आकाश | Sky |
भूमि | Bhūmi | पृथ्वी | Earth |
न | Na | नहीं | Not |
तेज | Tejo | अग्नि/तेज | Fire |
न | Na | नहीं | Not |
वायु | Vāyuḥ | वायु | Air |
Sentence - 4¶
चिदानन्दरूपः शिवोऽहं शिवोऽहम् ॥
Cidānandarūpaḥ śivo’haṁ śivo’ham ॥
Meaning¶
मैं चेतना और आनंद का स्वरूप शिव हूँ, मैं शिव हूँ, मैं शिव हूँ।
I am Shiva, the embodiment of consciousness and bliss, I am Shiva, I am Shiva.
Meaning of Words¶
Word | English (Phonetics) | Hindi Meaning | English Meaning |
|---|---|---|---|
चिदानन्द | Cidānanda | चेतना और आनंद | Consciousness and bliss |
रूपः | Rūpaḥ | स्वरूप | Form |
शिवः | Śivaḥ | शिव | Shiva |
अहं | Ahaṁ | मैं | I |
शिवोऽहम् | Śivo’ham | मैं शिव हूँ | I am Shiva |