Sanskrit Shlokas - 1¶
The Shloka¶
———
वक्रतुण्ड महाकाय
सूर्यकोटि समप्रभ।
निर्विघ्नं कुरु मे देव
सर्वकार्येषु सर्वदा॥
———
Vakratunda Mahakaya, Suryakoti Samaprabha.
Nirvighnam Kuru Me Deva, Sarvakaryeshu Sarvada.
———
Meaning¶
यह श्लोक भगवान गणेश को समर्पित है और उनसे सभी कार्यों में निर्विघ्नता प्रदान करने की प्रार्थना करता है।
हे वक्रतुण्ड महाकाय, सूर्य के समान प्रकाश वाले! हे देव, मेरे सभी कार्यों में हमेशा निर्विघ्नता प्रदान करें।
यह श्लोक गणेश पूजा और किसी भी शुभ कार्य की शुरुआत में पाठ किया जाता है। माना जाता है कि यह श्लोक सभी बाधाओं को दूर करता है और सफलता दिलाता है।
This shloka is dedicated to Lord Ganesha and requests him to remove all obstacles from all endeavors.
O Lord Ganesha, with a curved trunk and a massive body, shining like a million suns! O God, remove all obstacles from my endeavors, always.
This shloka is recited at the beginning of Ganesh Puja and any auspicious work. It is believed to remove all obstacles and bring success.
Sentence - 1¶
———
वक्रतुण्ड महाकाय
सूर्यकोटि समप्रभ।
———
Meaning¶
हे वक्रतुण्ड, विशालकाय, सूर्य के समान तेजस्वी!
O Lord with a curved trunk, with a massive body, shining like the sun!
Meaning of Words¶
Word | Pronunciation | अर्थ | Meaning |
|---|---|---|---|
वक्रतुण्ड | Vakratunda | टेढ़े डंठल वाला | Curved trunk |
महाकाय | Mahakaya | विशालकाय | Massive body |
सूर्यकोटि | Suryakoti | सूर्य के समान | Like millions of suns |
समप्रभ | Samaprabha | तेजस्वी | Shining |
Sentence - 2¶
———
निर्विघ्नं कुरु मे देव
सर्वकार्येषु सर्वदा॥
———
Meaning¶
हे देव, मेरे सभी कार्यों में हमेशा निर्विघ्नता प्रदान करें।
O God, remove all obstacles from my endeavors, always.
Meaning of Words¶
Word | Pronunciation | अर्थ | Meaning |
|---|---|---|---|
निर्विघ्नं | Nirvighnam | बाधा रहित | Without obstacles |
कुरु | Kuru | करो | Do |
मे | Me | मेरे लिए | For me |
देव | Deva | हे भगवान | O God |
सर्वकार्येषु | Sarvakaryeshu | सभी कार्यों में | In all endeavors |
सर्वदा | Sarvada | हमेशा | Always |