Full Shloka¶
The Shloka¶
———
सौराष्ट्रदेशे विशदेऽतिरम्ये ज्योतिर्मयं चन्द्रकलावतंसम् ।
भक्तिप्रदानाय कृपावतीर्णं तं सोमनाथं शरणं प्रपद्ये ॥
श्रीशैलशृङ्गे विबुधातिसङ्गे तुलाद्रितुङ्गेऽपि मुदा वसन्तम् ।
तमर्जुनं मल्लिकपूर्वमेकं नमामि संसारसमुद्रसेतुम् ॥
अवन्तिकायां विहितावतारं मुक्तिप्रदानाय च सज्जनानाम् ।
अकालमृत्योः परिरक्षणार्थं वन्दे महाकालमहासुरेशम् ॥
कावेरिकानर्मदयोः पवित्रे समागमे सज्जनतारणाय ।
सदैवमान्धातृपुरे वसन्तमोङ्कारमीशं शिवमेकमीडे ॥
पूर्वोत्तरे प्रज्वलिकानिधाने सदा वसन्तं गिरिजासमेतम् ।
सुरासुराराधितपादपद्मं श्रीवैद्यनाथं तमहं नमामि ॥
याम्ये सदङ्गे नगरेऽतिरम्ये विभूषिताङ्गं विविधैश्च भोगैः ।
सद्भक्तिमुक्तिप्रदमीशमेकं श्रीनागनाथं शरणं प्रपद्ये ॥
महाद्रिपार्श्वे च तटे रमन्तं सम्पूज्यमानं सततं मुनीन्द्रैः ।
सुरासुरैर्यक्ष महोरगाढ्यैः केदारमीशं शिवमेकमीडे ॥
सह्याद्रिशीर्षे विमले वसन्तं गोदावरितीरपवित्रदेशे ।
यद्धर्शनात्पातकमाशु नाशं प्रयाति तं त्र्यम्बकमीशमीडे ॥
सुताम्रपर्णीजलराशियोगे निबध्य सेतुं विशिखैरसंख्यैः ।
श्रीरामचन्द्रेण समर्पितं तं रामेश्वराख्यं नियतं नमामि ॥
यं डाकिनिशाकिनिकासमाजे निषेव्यमाणं पिशिताशनैश्च ।
सदैव भीमादिपदप्रसिद्दं तं शङ्करं भक्तहितं नमामि ॥
सानन्दमानन्दवने वसन्तमानन्दकन्दं हतपापवृन्दम् ।
वाराणसीनाथमनाथनाथं श्रीविश्वनाथं शरणं प्रपद्ये ॥
इलापुरे रम्यविशालकेऽस्मिन् समुल्लसन्तं च जगद्वरेण्यम् ।
वन्दे महोदारतरस्वभावं घृष्णेश्वराख्यं शरणम् प्रपद्ये ॥
———
Meaning / Summary¶
ద్వాదశ జ్యోతిర్లింగ స్తోత్రాన్ని పఠించడం వల్ల అపారమైన ఆధ్యాత్మిక ప్రయోజనాలు లభిస్తాయని నమ్ముతారు. ఇది మనస్సును శుద్ధి చేస్తుంది, శాంతిని ప్రసాదిస్తుంది మరియు మోక్షాన్ని (విముక్తిని) పొందడంలో సహాయపడుతుంది. ఈ స్తోత్రాన్ని ప్రతిరోజూ లేదా పవిత్ర సందర్భాలలో పఠించడం వల్ల పాపాలు ప్రక్షాళన చేయబడతాయని, కోరికలు నెరవేరుతాయని మరియు అన్ని కీడుల నుండి రక్షణ లభిస్తుందని భక్తులు నమ్ముతారు. ఇది శివునితో తమ సంబంధాన్ని మరింత దృఢపరుస్తుంది మరియు దైవం సర్వవ్యాపకత్వంపై విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది. ఈ స్తోత్రం ఈ పవిత్ర స్థలాల ప్రాముఖ్యతను శక్తివంతమైన దివ్యశక్తి కేంద్రాలుగా మరియు శివుని ప్రత్యక్ష వ్యక్తీకరణలుగా నొక్కి చెబుతుంది.
ద్వాదశ జ్యోతిర్లింగ స్తోత్రం అనేది భారతదేశం అంతటా వ్యాపించి ఉన్న పన్నెండు పవిత్ర జ్యోతిర్లింగ క్షేత్రాలలో కొలువైన శివ భగవానుడికి అంకితం చేయబడిన ఒక భక్తి కీర్తన. ఈ స్తోత్రంలోని ప్రతి శ్లోకం ఒక నిర్దిష్ట జ్యోతిర్లింగాన్ని, దాని స్థానాన్ని, దాని మహిమను క్లుప్తంగా వివరిస్తూ భక్తులను ఆ దివ్య శివ రూపాలపై ధ్యానం చేయమని ఆహ్వానిస్తుంది. ఇది భక్తులకు తాము ఎక్కడున్నా, సుసంక్షిప్త ఆధ్యాత్మిక తీర్థయాత్రను అందించి, పరమశివుని పన్నెండు రూపాలను దర్శించి పూజించడానికి అవకాశం కల్పిస్తుంది.
జ్యోతిర్లింగాల ఆవిర్భావం ఒక ముఖ్యమైన పౌరాణిక గాథ. శివ పురాణం ప్రకారం, ఒకసారి బ్రహ్మదేవుడు మరియు విష్ణువులలో ఎవరు గొప్ప అనే విషయమై వివాదం చెలరేగింది. దీనిని పరిష్కరించడానికి, శివ భగవానుడు మూడు లోకాలను చీల్చుకుంటూ ఒక అనంతమైన కాంతి స్తంభం (జ్యోతిర్లింగం) రూపంలో ప్రత్యక్షమయ్యాడు. బ్రహ్మ హంస రూపంలో దాని పై భాగాన్ని కనుగొనడానికి పైకి ఎగిరాడు, విష్ణువు వరాహ రూపంలో దాని మూలాన్ని కనుగొనడానికి క్రిందకు తవ్వాడు. వారిద్దరూ చివరలను కనుగొనలేకపోయారు. బ్రహ్మ అబద్ధం చెప్పి, తాను పై భాగాన్ని కనుగొన్నానని పేర్కొన్నాడు, అయితే విష్ణువు తన వైఫల్యాన్ని వినయంగా అంగీకరించాడు. బ్రహ్మ అబద్ధానికి కోపించి, శివుడు తన నిజరూపాన్ని వెల్లడించి, బ్రహ్మను పూజించబడని శపించాడు. ఈ అపారమైన కాంతి స్తంభం నుండి పన్నెండు జ్యోతిర్లింగాలు వివిధ ప్రదేశాలలో వ్యక్తమయ్యాయని నమ్ముతారు, ఇక్కడ శివుడు ఈ ప్రకాశవంతమైన రూపంలో కనిపించాడు, తరచుగా సంఘర్షణలను పరిష్కరించడానికి, రాక్షసులను సంహరించడానికి లేదా భక్తులను ఆశీర్వదించడానికి. ప్రతి జ్యోతిర్లింగ క్షేత్రానికి శివుడు అక్కడ కనిపించిన విధానానికి సంబంధించి దాని స్వంత ప్రత్యేక పురాణం ఉంది. ఉదాహరణకు, సోమనాథ్ చంద్రుడు (సోముడు) ఒక శాపం నుండి విముక్తి పొందిన ప్రదేశం, మరియు ఉజ్జయినిలోని మహాకాళేశ్వర్ దక్షిణాభిముఖంగా (దక్షిణం వైపు) ఉన్న ఏకైక జ్యోతిర్లింగంగా మరియు తాంత్రిక ప్రాముఖ్యత కలిగినదిగా పూజించబడుతుంది. ద్వాదశ జ్యోతిర్లింగ స్తోత్రానికి దాని సృష్టికి సంబంధించి ఒకే ఒక్క కథ లేదు, కానీ అది ప్రతి క్షేత్రానికి దాని స్వంత గొప్ప చరిత్ర మరియు పురాణాలతో కూడిన ఈ పవిత్ర స్థలాల మహిమల సంకలనంగా పనిచేస్తుంది.
Reciting the Dwadasha Jyotirlinga Stotram is believed to bestow immense spiritual benefits. It purifies the mind, grants peace, and helps in attaining salvation (moksha). Devotees believe that chanting this stotram daily or on auspicious occasions can cleanse sins, fulfill desires, and protect from all evils. It deepens one’s connection with Lord Shiva and reinforces faith in the omnipresent nature of the divine. The stotram emphasizes the importance of these holy sites as points of powerful divine energy and Shiva’s direct manifestation.
The Dwadasha Jyotirlinga Stotram is a hymn dedicated to the twelve sacred Jyotirlinga shrines of Lord Shiva spread across India. Each verse of the stotram eulogizes one specific Jyotirlinga, mentioning its location and a brief description of its glory, inviting devotees to meditate upon these divine forms of Shiva. It serves as a concise spiritual pilgrimage, allowing devotees to virtually visit and offer reverence to all twelve manifestations of the Supreme Lord Shiva from wherever they are.
The origin of the Jyotirlingas themselves is a significant Puranic story. According to Shiva Purana, Lord Brahma and Lord Vishnu once had a dispute over who was supreme. To resolve this, Lord Shiva appeared as an endless pillar of light (Jyotirlinga) piercing through the three worlds. Brahma took the form of a swan and flew upwards to find its top, while Vishnu took the form of a boar and dug downwards to find its base. Neither could find the ends. Brahma falsely claimed to have found the top, while Vishnu humbly admitted his failure. Angered by Brahma’s lie, Shiva revealed his true form and cursed Brahma that he would not be worshipped. From this boundless pillar of light, the twelve Jyotirlingas are believed to have manifested at different places where Shiva appeared in this radiant form, often to resolve conflicts, vanquish demons, or bless devotees. Each Jyotirlinga shrine has its own specific legend regarding Shiva’s appearance there. For example, Somnath is where the Moon god (Soma) was cured of a curse, and Mahakaleshwar in Ujjain is revered as the only Jyotirlinga that is dakshinamukhi (south-facing) and tantric. The Dwadasha Jyotirlinga Stotram itself does not have a single overarching story of its creation, but rather serves as a compilation of the glory of these shrines, each with its own rich history and mythology.