Madhurashtakam - 4

The Shloka

———

गीतं मधुरं पीतं मधुरं भुक्तं मधुरं सुप्तं मधुरम् ।

रूपं मधुरं तिलकं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥

———

gītaṁ madhuraṁ pītaṁ madhuraṁ bhuktaṁ madhuraṁ suptaṁ madhuram।

rūpaṁ madhuraṁ tilakaṁ madhuraṁ madhurādhipaterakhilaṁ madhuram॥

———

Meaning

यह श्लोक कृष्ण भक्ति में हर चीज को भगवान से जोड़कर देखने के महत्व को दर्शाता है। यह बताता है कि सच्ची भक्ति में, भक्त को हर चीज में भगवान की उपस्थिति महसूस होती है, जिससे सब कुछ मधुर और आनंदमय हो जाता है।

गाना मधुर है, पीना मधुर है, भोजन करना मधुर है, सोना मधुर है। रूप मधुर है, तिलक मधुर है, मधुराधिपति (श्री कृष्ण) से संबंधित सब कुछ मधुर है।

यह श्लोक भगवान कृष्ण के प्रति प्रेम और भक्ति को दर्शाता है, जिसमें उनसे जुड़ी हर चीज को मधुर और आनंदमय बताया गया है।

इस श्लोक में, भक्त कहता है कि भगवान कृष्ण से जुड़ी हर चीज मीठी और आनंदमय है। चाहे वह गाना हो, पीना हो, भोजन करना हो या सोना हो, सब कुछ मीठा और आनंदमय है। कृष्ण का रूप और उनके माथे पर लगा तिलक भी मीठा और आनंदमय है। संक्षेप में, भगवान कृष्ण से जुड़ी हर चीज भक्त को आनंद देती है।

This shloka emphasizes the importance of seeing everything as connected to God in Krishna devotion. It suggests that in true devotion, the devotee feels the presence of God in everything, making everything sweet and delightful.

Singing is sweet, drinking is sweet, eating is sweet, sleeping is sweet. The form is sweet, the tilak is sweet, everything related to the Lord of sweetness (Shri Krishna) is sweet.

This shloka expresses love and devotion to Lord Krishna, describing everything associated with him as sweet and delightful.

In this shloka, the devotee declares that everything associated with Lord Krishna is sweet and delightful. Whether it is singing, drinking, eating or sleeping, everything is sweet and blissful. Krishna’s form and the tilak on his forehead are also sweet and delightful. In short, everything related to Lord Krishna gives joy to the devotee.

Sentence - 1

———

गीतं मधुरं पीतं मधुरं भुक्तं मधुरं सुप्तं मधुरम् ।

———

Meaning

गाना मधुर है, पीना मधुर है, भोजन करना मधुर है, सोना मधुर है।

Singing is sweet, drinking is sweet, eating is sweet, sleeping is sweet.

Meaning of Words

गीतं		gītaṁ
गाना, गीत. गाने की क्रिया, जो आनंद देती है		Singing, song. The act of singing, which brings joy and pleasure.
मधुरं		madhuraṁ
मीठा, मधुर. आनंद देने वाला, सुखद		Sweet, pleasant. Giving pleasure, delightful, agreeable.
पीतं		pītaṁ
पीना. किसी तरल पदार्थ का सेवन करना		Drinking. The act of consuming a liquid.
मधुरं		madhuraṁ
मीठा, मधुर. आनंद देने वाला, सुखद		Sweet, pleasant. Giving pleasure, delightful, agreeable.
भुक्तं		bhuktaṁ
भोजन करना, खाना. भोजन ग्रहण करना		Eating, consuming food. The act of taking food into the body.
मधुरं		madhuraṁ
मीठा, मधुर. आनंद देने वाला, सुखद		Sweet, pleasant. Giving pleasure, delightful, agreeable.
सुप्तं		suptaṁ
सोना. नींद लेना, विश्राम करना		Sleeping. The state of rest accompanied by altered consciousness.
मधुरं		madhuraṁ
मीठा, मधुर. आनंद देने वाला, सुखद		Sweet, pleasant. Giving pleasure, delightful, agreeable.

Sentence - 2

———

रूपं मधुरं तिलकं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥

———

Meaning

रूप मधुर है, तिलक मधुर है, मधुराधिपति (श्री कृष्ण) से संबंधित सब कुछ मधुर है।

The form is sweet, the tilak is sweet, everything related to the Lord of sweetness (Shri Krishna) is sweet.

Meaning of Words

रूपं		rūpaṁ
रूप, आकार. स्वरूप, दिखने का तरीका		Form, appearance. Shape, figure, the way someone or something looks.
मधुरं		madhuraṁ
मीठा, मधुर. आनंद देने वाला, सुखद		Sweet, pleasant. Giving pleasure, delightful, agreeable.
तिलकं		tilakaṁ
तिलक. माथे पर लगाया जाने वाला शुभ चिन्ह		Tilak. A sacred mark applied on the forehead.
मधुरं		madhuraṁ
मीठा, मधुर. आनंद देने वाला, सुखद		Sweet, pleasant. Giving pleasure, delightful, agreeable.
मधुराधिपतेः		madhurādhipater
मधुर के अधिपति (स्वामी) के. मधुरता के स्वामी, श्रीकृष्ण		Of the Lord of sweetness. Belonging to the Lord of sweetness, referring to Shri Krishna.
अखिलं		akhilaṁ
सब कुछ. समस्त, हर चीज		Everything. All, the entirety of something.
मधुरं		madhuraṁ
मीठा, मधुर. आनंद देने वाला, सुखद		Sweet, pleasant. Giving pleasure, delightful, agreeable.

---