Full Shloka¶
The Shloka¶
———
श्रीगुरु चरन सरोज रज निज मनु मुकुरु सुधारि ।
बरनउँ रघुबर बिमल जसु जो दायकु फल चारि ॥
बुद्धिहीन तनु जानिके सुमिरौं पवन-कुमार ।
बल बुधि बिद्या देहु मोहिं हरहु कलेस बिकार ॥
जय हनुमान ज्ञान गुन सागर ।
जय कपीस तिहुँ लोक उजागर ॥
राम दूत अतुलित बल धामा ।
अञ्जनि-पुत्र पवनसुत नामा ॥
महाबीर बिक्रम बजरङ्गी ।
कुमति निवार सुमति के सङ्गी ॥
कञ्चन बरन बिराज सुबेसा ।
कानन कुण्डल कुञ्चित केसा ॥
हाथ बज्र औ ध्वजा बिराजै ।
काँधे मूँज जनेउ साजै ॥
सङ्कर सुवन केसरीनन्दन ।
तेज प्रताप महा जग बन्दन ॥
बिद्यावान गुनी अति चातुर ।
राम काज करिबे को आतुर ॥
प्रभु चरित्र सुनिबे को रसिया ।
राम लखन सीता मन बसिया ॥
सूक्ष्म रूप धरि सियहिं दिखावा ।
बिकट रूप धरि लङ्क जरावा ॥
भीम रूप धरि असुर सँहारे ।
रामचन्द्र के काज सँवारे ॥
लाय सञ्जीवन लखन जियाये ।
श्रीरघुबीर हरषि उर लाये ॥
रघुपति कीह्नी बहुत बड़ाई ।
तुम मम प्रिय भरतहि सम भाई ॥
सहस बदन तुह्मारो जस गावैं ।
अस कहि श्रीपति कण्ठ लगावैं ॥
सनकादिक ब्रह्मादि मुनीसा ।
नारद सारद सहित अहीसा ॥
जम कुबेर दिगपाल जहाँ ते ।
कबि कोबिद कहि सके कहाँ ते ॥
तुम उपकार सुग्रीवहिं कीह्ना ।
राम मिलाय राज पद दीह्ना ॥
तुह्मरो मन्त्र बिभीषन माना ।
लङ्केस्वर भए सब जग जाना ॥
जुग सहस्र जोजन पर भानु ।
लील्यो ताहि मधुर फल जानू ॥
प्रभु मुद्रिका मेलि मुख माहीं ।
जलधि लाँघि गये अचरज नाहीं ॥
दुर्गम काज जगत के जेते ।
सुगम अनुग्रह तुह्मरे तेते ॥
राम दुआरे तुम रखवारे ।
होत न आज्ञा बिनु पैसारे ॥
सब सुख लहै तुह्मारी सरना ।
तुम रच्छक काहू को डर ना ॥
आपन तेज सह्मारो आपै ।
तीनों लोक हाँक तें काँपै ॥
भूत पिसाच निकट नहिं आवै ।
महाबीर जब नाम सुनावै ॥
नासै रोग हरै सब पीरा ।
जपत निरन्तर हनुमत बीरा ॥
सङ्कट तें हनुमान छुड़ावै ।
मन क्रम बचन ध्यान जो लावै ॥
सब पर राम तपस्वी राजा ।
तिन के काज सकल तुम साजा ॥
और मनोरथ जो कोई लावै ।
सोई अमित जीवन फल पावै ॥
चारों जुग परताप तुह्मारा ।
है परसिद्ध जगत उजियारा ॥
साधु सन्त के तुम रखवारे ।
असुर निकन्दन राम दुलारे ॥
अष्टसिद्धि नौ निधि के दाता ।
अस बर दीन जानकी माता ॥
राम रसायन तुह्मरे पासा ।
सदा रहो रघुपति के दासा ॥
तुह्मरे भजन राम को पावै ।
जनम जनम के दुख बिसरावै ॥
अन्त काल रघुबर पुर जाई ।
जहाँ जन्म हरिभक्त कहाई ॥
और देवता चित्त न धरई ।
हनुमत सेइ सर्ब सुख करई ॥
सङ्कट कटै मिटै सब पीरा ।
जो सुमिरै हनुमत बलबीरा ॥
जय जय जय हनुमान गोसाईं ।
कृपा करहु गुरुदेव की नाईं ॥
जो सत बार पाठ कर कोई ।
छूटहि बन्दि महा सुख होई ॥
जो यह पढ़ै हनुमान चालीसा ।
होय सिद्धि साखी गौरीसा ॥
तुलसीदास सदा हरि चेरा ।
कीजै नाथ हृदय महँ डेरा ॥
पवनतनय सङ्कट हरन मङ्गल मूरति रूप ।
राम लखन सीता सहित हृदय बसहु सुर भूप ॥
———
Meaning / Summary¶
அனுமன் சாலிசாவை ஓதுவது பக்தர்களுக்கு மிகுந்த பலத்தையும், தைரியத்தையும், பாதுகாப்பையும் அளிப்பதாக நம்பப்படுகிறது. பயம், நோய் மற்றும் துன்பங்களை நீக்கி, உள் வலிமையையும், ஆன்மீக அறிவையும் வளர்க்க இது உதவுகிறது. இதை தினமும் பாராயணம் செய்வது எதிர்மறை சக்திகளை நீக்கி, நேர்மறை எண்ணங்களை வளர்த்து, லட்சியங்களை அடைய வழிவகுக்கும் என்று கருதப்படுகிறது. குறிப்பாக சனியின் தாக்கத்தில் இருந்து பாதுகாப்பு பெறவும் இது பயனுள்ளதாக கருதப்படுகிறது.
அனுமன் சாலிசா என்பது ஸ்ரீ ஹனுமானை போற்றும் 40 செய்யுள்களின் தொகுப்பாகும். இது பக்தி, வலிமை, வீரம், ஞானம், பக்தியின் சிறப்புகள் மற்றும் ஹனுமானின் எண்ணற்ற நற்பண்புகளை விவரிக்கிறது. ஹனுமானின் பல்வேறு லீலைகளையும், ராமருக்கு அவர் செய்த அளவற்ற சேவைகளையும் சுருக்கமாகப் புகழ்கிறது.
அனுமன் சாலிசா 16 ஆம் நூற்றாண்டில் மதிப்பிற்குரிய துறவி-கவிஞர் துளசிதாசரால் இயற்றப்பட்டது. ஒரு புராணக்கதையின்படி, முகலாயப் பேரரசர் ஔரங்கசீப் ஒரு அதிசயம் செய்ய மறுத்ததற்காக துளசிதாசரை சிறையில் அடைத்தார். சிறையில் இருந்தபோது, துளசிதாசர் அனுமன் சாலிசாவை இயற்றினார். அது முடிந்ததும், ஃபதேபூர் சிக்ரி நகரில் குரங்குகளின் படை ஒன்று அட்டகாசம் செய்து பெரும் அழிவை ஏற்படுத்தியதாக கூறப்படுகிறது. இந்த இடையூறுகளுக்கும் துளசிதாசரின் தெய்வீக சக்திக்கும் இடையிலான தொடர்பை உணர்ந்த பேரரசர் ஔரங்கசீப், அவரை விடுவித்தார். அனுமன் சாலிசா பாதுகாப்பு மற்றும் ஆறுதலுக்கான பிரபலமான பிரார்த்தனையாக மாறியது.
Reciting the Hanuman Chalisa is believed to bestow immense strength, courage, and protection upon the devotees. It helps in overcoming fear, illness, and adversity, fostering inner power and spiritual understanding. Daily chanting is considered beneficial for removing negative energies, promoting positive thoughts, and achieving one’s goals. It is especially revered for seeking protection from the malefic effects of Saturn (Shani).
The Hanuman Chalisa is a devotional hymn consisting of 40 verses (chaupais) dedicated to Lord Hanuman. It extols his immense strength, courage, wisdom, devotion, and various noble qualities. It briefly narrates his divine exploits and his unparalleled service to Lord Rama, highlighting his role as an ideal devotee and a mighty warrior.
The Hanuman Chalisa was composed by the revered saint-poet Tulsidas in the 16th century. According to legend, Tulsidas was imprisoned by the Mughal Emperor Aurangzeb for refusing to perform a miracle. While in prison, Tulsidas composed the Hanuman Chalisa. After its completion, it is said that an army of monkeys terrorized the city of Fatehpur Sikri, causing widespread havoc. Emperor Aurangzeb, realizing the connection between the disturbances and Tulsidas’s divine power, released him. The Hanuman Chalisa became a popular prayer for protection and solace.