Hanuman Chalisa - Chopai - 38¶
The Shloka¶
———
जो सत बार पाठ कर कोई ।
छूटहि बन्दि महा सुख होई ॥
———
Jo sat baar pāṭh kar koī,
chhūṭahi bandi mahā sukh hoī.
———
Meaning¶
यह श्लोक हनुमान चालीसा के महत्व को स्थापित करता है और इसके पाठकों को मुक्ति और सुख का आश्वासन देता है।
जो कोई भी इस हनुमान चालीसा का सौ बार पाठ करता है, वह सभी बंधनों से मुक्त हो जाता है और उसे महान सुख प्राप्त होता है।
यह श्लोक हनुमान चालीसा के पाठ की शक्ति और उससे मिलने वाले लाभों का वर्णन करता है।
यह श्लोक हनुमान चालीसा के नियमित और श्रद्धापूर्वक पाठ के महत्व को दर्शाता है। इसमें कहा गया है कि जो व्यक्ति हनुमान चालीसा का सौ बार पाठ करता है, उसे सांसारिक बंधनों से मुक्ति मिलती है और वह परम आनंद को प्राप्त करता है। यह बंधन शारीरिक, मानसिक, भावनात्मक या आध्यात्मिक हो सकते हैं। नियमित पाठ से व्यक्ति को शक्ति, साहस और सकारात्मकता मिलती है, जिससे वह जीवन की चुनौतियों का सामना करने में सक्षम होता है। यह श्लोक हनुमान जी की कृपा और उनके भक्तों के प्रति उनकी उदारता को दर्शाता है।
This verse establishes the importance of the Hanuman Chalisa and assures its readers of liberation and happiness.
Anyone who recites this Hanuman Chalisa one hundred times is freed from all bondage and attains great happiness.
This verse describes the power of reciting the Hanuman Chalisa and the benefits one receives from it.
This verse highlights the significance of regular and devoted recitation of the Hanuman Chalisa. It states that anyone who recites the Hanuman Chalisa one hundred times is liberated from all bondages and attains supreme bliss. These bondages can be physical, mental, emotional, or spiritual. Regular recitation provides strength, courage, and positivity, enabling one to face life’s challenges. This verse demonstrates Hanuman Ji’s grace and his generosity towards his devotees.
Sentence - 1¶
———
जो सत बार पाठ कर कोई ।
———
Meaning¶
जो कोई भी सौ बार पाठ करता है।
Anyone who recites one hundred times.
Meaning of Words¶
जो | Jo | ||
जो, जो कोई. वह व्यक्ति जो, जो भी | Who, whoever. The person who, anyone who | ||
सत | Sat | ||
संख्या सौ, एक सौ की संख्या | Hundred. The number 100, a quantity of one hundred | ||
बार | Baar | ||
बार. समय, दफा, आवृत्ति | Times. Occurrences, instances, frequency | ||
पाठ कर | Pāṭh kar | ||
पाठ करना. पढ़ना, उच्चारण करना, दोहराना | Recites. Reads, utters, repeats | ||
कोई | Koī | ||
कोई व्यक्ति, कोई भी | Anyone. Any person, someone |
Sentence - 2¶
———
छूटहि बन्दि महा सुख होई ॥
———
Meaning¶
वह बंधनों से छूट जाता है और उसे महान सुख प्राप्त होता है।
Is freed from bondage and attains great happiness.
Meaning of Words¶
छूटहि | Chhūṭahi | ||
छूट जाता है. मुक्त हो जाता है, आजाद हो जाता है | Is freed. Becomes liberated, becomes free | ||
बन्दि | Bandi | ||
जकड़, बंधन, रुकावटें | Bondage. Entrapment, shackles, obstacles | ||
महा | Mahā | ||
महान. बहुत बड़ा, विशाल, उत्कृष्ट | Great. Very large, immense, excellent | ||
सुख | Sukh | ||
सुख. खुशी, आनंद, प्रसन्नता | Happiness. Joy, bliss, delight | ||
होई | Hoī | ||
प्राप्त होता है, घटित होता है | Attains. Receives, occurs |