Hanuman Chalisa - Chopai - 24¶
The Shloka¶
———
भूत पिसाच निकट नहिं आवै ।
महाबीर जब नाम सुनावै ॥
———
Bhoot pisaach nikat nahi aavai,
Mahabir jab naam sunavai.
———
Meaning¶
यह श्लोक हनुमान जी के भक्तों के लिए सुरक्षा और शक्ति का प्रतीक है। हनुमान जी के नाम का जाप करने से नकारात्मक ऊर्जाओं से मुक्ति मिलती है।
भूत, प्रेत और पिशाच हनुमान जी का नाम सुनने मात्र से ही पास नहीं आते हैं।
यह श्लोक हनुमान जी के नाम की शक्ति का वर्णन करता है। हनुमान जी का नाम नकारात्मक शक्तियों को दूर रखता है।
जब कोई व्यक्ति हनुमान जी के नाम का उच्चारण करता है या हनुमान जी के नाम का स्मरण करता है, तो भूत, प्रेत, पिशाच और अन्य नकारात्मक शक्तियां उसके पास नहीं आती हैं। हनुमान जी का नाम ही इतना शक्तिशाली है कि यह नकारात्मक ऊर्जाओं को दूर रखने में सक्षम है। यह श्लोक हनुमान जी की शक्ति और उनके नाम की महिमा का वर्णन करता है।
This verse is a symbol of protection and power for Hanuman devotees. Chanting Hanuman’s name liberates from negative energies.
Ghosts, spirits, and demons do not come near when Hanuman’s name is invoked.
This verse describes the power of Hanuman’s name. Hanuman’s name keeps negative forces away.
When someone utters or remembers the name of Hanuman, ghosts, spirits, demons, and other negative forces do not approach them. Hanuman’s name itself is so powerful that it can ward off negative energies. This verse describes the power of Hanuman and the glory of his name.
Sentence - 1¶
———
भूत पिसाच निकट नहिं आवै ।
———
Meaning¶
भूत और पिशाच पास नहीं आते हैं।
Ghosts and demons do not come near.
Meaning of Words¶
भूत | Bhoot | ||
भूत. मृत व्यक्ति की आत्मा जो अभी तक मुक्त नहीं हुई है | Ghost. The spirit of a dead person, not yet liberated | ||
पिसाच | Pisaach | ||
पिशाच. एक प्रकार का दुष्ट प्राणी, राक्षस | Ghoul/Demon. A type of evil creature, demon | ||
निकट | Nikat | पास | Near |
नहिं | Nahi | नहीं | Not |
आवै | Aavai | आते | Come |
Sentence - 2¶
———
महाबीर जब नाम सुनावै ॥
———
Meaning¶
जब महावीर (हनुमान) का नाम सुनाया जाता है।
When the name of Mahavir (Hanuman) is proclaimed.
Meaning of Words¶
महाबीर | Mahabir | ||
महावीर. सबसे महान योद्धा, हनुमान जी का एक नाम | Great Warrior. The greatest warrior, another name for Hanuman | ||
जब | Jab | जब | When |
नाम | Naam | नाम | Name |
सुनावै | Sunavai | सुनाया जाता है | Is proclaimed |